2007年10月25日木曜日

A New Job



A New Job

One Sunday, I get an unexpected visitor in my secret life. It is the bright, environmentally conscious vegan photographer –JET teacher Timdesuyo who trains aikido with me at Shosenji dojo, here to take some pictures and get some information from the world of shadows for an article in this regions’s popular foreigners’ magazine Kansai Time Out, short KTO.
Only a few weeks later, I’m holding a copy of the magazine in my hands, to have a look at what he has written about the place I devote my weekends to, and the people that populate it. His pictures are good, the article a summary of parts taken from the recently published bilingual edition “A Journey to the World of Ninja and Kengo”. With nothing but Kansai Time Out to accompany me on my train journey from Sone to Umeda, I dejectedly leaf through the classifieds section, and my eyes fall on an ad placed by the German European School in Kobe. They are looking for an early years teacher and an English as a Second Language teacher. Somehow I can’t take my eyes off the ad.
German European School. It sounds like a place that would give me work. Me being of distinctly German-European heritage, and with language skills in German, English, and Japanese. Also, to me European values seem especially attractive in a workplace right now, since I am working for a Japanese company, crushed daily by the weight of corporate pressure, spending every night painstakingly resurrecting the individual I am before I go to work, from the paste of muscles, blood, and sweat, the raw materials used throughout the day to contribute to corporate profits.
Teaching. Well. It is what I’m doing at the moment. It is something I CAN do. My main worry is my secret life. There might be opportunities there for me which would grant me better access to the world of shadows than this. But then again, there might not. And if I should get this, my working hours would decrease, and I would get more holidays to escape into this world, and become a bigger and stronger part of it.
Taking the ad as a sign, I give my CV a quick once-over and put together a cover letter that emphasises my Germanic roots, language skills, teaching experience, practising fondness of European values, and most of all, my enthusiasm at taking on this position (either one of the two offered, yes that’s how far my skills go). My internet connection is stubbornly denying me access that night, but I manage to send everything off the next morning before I go to the gym and move on to have myself crushed and used once again.
A few hours later, I have escaped from work for a short period of time to grab a snack at a nearby kombini, and my phone rings. “Moshi moshi.”
“Ja, Frau Sanner, Müller hier, Deutsch-Europäische Schule Kobe. I have your CV here in front of me. Are you still interested in this position?”
Hearing a German voice in a kombini in the middle of Osaka startles me so much I forget which three kinds of yoghurt I had narrowed my choices down to, but as it has been a mere three hours since I applied for the position, I reply promptly that I am indeed still interested.
“Dann müssen Sie ganz schnell hier her kommen, sonst wird das dieses Jahr nicht mehr!“ (In that case you have to come here, and soon, otherwise it won’t work out this year.) “
“OK, would that still be possible tomorrow morning?” I ask, as I am working till late tonight, as usual, and have to dash back to the school in a minute.
“It IS still possible tomorrow morning, but that will be the last chance, Frau Sanner. After that I’m off to the UK and Germany to do conduct some more recruitment activities and then go for a long summer holiday.”
Long summer holidays. Various instances of my present superiors trying to talk me out of even the seven days of holidays I dared to take for the whole year come floating back to me. I am definitely still interested in this job.
“How about tomorrow 9 o’clock,” Herr Direktor Müller suggests efficiently.
“Tomorrow 9 o’clock. Certainly.” I efficiently agree, feeling perfectly at home in this conversation. Herr Direktor Müller describes to me how to get to the school, and we end our pleasant and efficient call.
As the yoghurt shelf comes back into focus, I find myself looking for Müller yoghurt, the one with the corner you can flip around and pour jam, or little chocolate balls, or cereal into the bigger corner that holds the yoghurt. “Alles Müller oder was?” goes the commercial. But the choices offered bring me back from Germany to Japan, Hannover to Osaka, and I have to make do with a new blueberry edition of shibō zero (non-fat) blueberry yoghurt instead, featuring health-inducing pieces of jelly-like aloe vera.
Then I rush back to the school, and for a change, at the prospect of leaving this establishment for good, my business smile comes naturally.

The next morning at nine o’clock I knock at Herr Direktor Müller’s door.
“Guten Morgen Frau Sanner, bitte nehmen Sie Platz!” he gestures me to sit down in one of the three chairs lining my side of his giant desk, and I marvel at his air-conditioned office, which is almost the size of Juso school, my present work place. It is only 9 o’clock, yet, already, Mr. Müller is stressed. There is a mother in the office, molesting the secretaries about her own failure to officially withdraw her child from the school, and as a result, having to pay for tuition this year. She simply doesn’t want to pay. Mr Müller touches this forehead with the inside of his hand and rests the whole forearm face construction on his elbow for a while. Then he attacks the coffee the secretary has carefully placed in front of him in the meantime. I decline the coffee I am offered. I have already had my morning dose and am too excited about what is to come.
Mr Müller asks Miss A, the Japanese secretary, who speaks good German, to take care of the trouble for now, as he has an interview to do, and Miss A retreats from his office with a strained smile.
Mr Müller tells me that in Germany, he used to work for a school with five times as many children. And still, in Japan he is faced with a lot more stress. Staff are extremely unflexible, and as soon as a child comes into the office with a bleeding knee from playing outside (an everyday type of incident at a school that instructs children between 2 and 13 years of age), it digresses from their written code of conduct, and they are at a loss. I express my genuine empathyf or Mr Müller’s trouble and remind him of his privileged position. “At least here you are allowed to exercise European values and common sense to fight the occasional shortcomings in simple management skill.” Mr Müller agrees with an amused chuckle and asks me about my teaching experience and my language skills. He seems satisfied with my answers.
“As for your language skills, I cannot rely on my own expertise.” He continues. “So we will shortly be joined by Mr Inman, head of the European section.” Mr Inman is a friendly looking young man from Yorkshire. I have read his personal profile in Kansai Time Out. “He will take a look at your English skills, but at the moment he is still busy.” Mr Müller takes another sip of his coffee, which seems to inspire him to come up with yet another efficient idea. “In the meantime, I will have Miss A talk to you in Japanese for a little while, to check your Japanese level. If you really are as good as you say, you would be gold to us. We could use you for whatever needs to be done. You could teach Japanese to begins, take the German kids when they need a sub, and obviously fill the position as ESL teacher that we need filled…” Herr Direktor Müller calls Miss A away from her brave stand-off with the irate mother who is still unwilling to pay, and she sits down next to me and asks me about my present job. I tell her how I enjoy teaching but despise the business side of things. She asks for some more detailed information about what this business side entails, and I tell her about the publishing branch, selling text books, the foreign exchange branch whose molestations are never ending, monthly specified campaigns and contract renewal promotions. She empathises and kindly tells Mr Müller she has never heard a foreigner speak such good Japanese before.
Next, Mr Inman joins us with a big, welcoming smile, and we all converse in English for a while. He tells me that their concern is that sometimes foreigners apply for English language teaching positions, but when you meet them, they make grammar errors and cannot be accepted as English teachers. “But in your case,” he continues, “it is clearly not an issue. I can even hear your Bath accent.”
Mr Müller smiles and tells me to leave them alone for a while, so they can consult about the matter. I walk around the area and inspect the cute little café selling cakes made with organic ingredients across the road, locate the nearest kombini, and enjoy the patches of green that are surprisingly abundant here, compared to concrete djugle Osaka.
I arrive back at Herrn Direktor Müller’s office, and Mr Inman says: “I think we have good news for you.” I got the job “The only problem I see with this,” he goes on, “is that you’re seriously undershooting yourself. You have all these language skills, and here you’re just going to be teaching little children, which is not the most stimulating job. So if you’d say you wanted to work here for two or three years, I wouldn’t believe you. But if you just want to get away from your present job, that’s fine. ” Mr Müller tells me he is having the contract prepared as we speak, and would I be so kind as to sign it right now, so he can reduce his recruitment activities in the UK and enjoy an even longer long summer holiday? Aber natürlich kann ich das. Of course I can.

When I arrive at Juso school today, I have trouble suppressing my smile when I force a polite introduction to open up the news to manager. The Japanese English teacher has announced her premature retirement from the company only two weeks ago.
“I’m really sorry,” I say as soon as we sit down for our morning meeting, “this is probably the last thing you want to hear, o honourable manager. But I’m going to quit.”
Manager is shocked. But she is not overwhelmed by the news. She rather professionally accepts it with a “Shō ga nai.” (That can’t be helped.) She asks me about the new job. When will I start, what will I do, where is it, and how much will I make. When I tell her about the money, which will go up by about 50%, together with a rise in holidays by about 700%, her eyes light up. And her next reaction comes as a surprise. “Isn’t there a job there for me?”
And slightly incredulous at how my news about leaving have affected her, I write an e-mail to Herrn Direktor Müller, instructed by manager, asking him about possible secretary positions at the school. Unfortunately, the e-mail arrives at the wrong place: at GEOS head office. When I realise my mistake, I promptly send another e-mail to my trainer, apologising for the miss. I get back an irate message, rebuking me of gross abuse of the business e-mailing facilities for private purposes. Luckily, the content of the German message is lost on my trainer, otherwise the consequences for my manager might have been deplorable.
I use this golden opportunity and retort by giving a phone call to head ffice and renouncing my retirement from the company by the end of august. Surprisingly, my trainer is not only professional but even kind about it and tells me she will promptly inform me of what needs to be done in order to leave. Another advocate and practising member of efficiency. I put down the phone, and pop a red pill into my mouth that has been hiding in the deepest corners of my jacket pocket somewhere, for a long, long time. And as it dissolved in my throat, I see a bright future opening up before me, far, far away from the mines.

2007年8月12日日曜日

Holy Days in the World of Creation



When this virtual world you are honouring with your visit right at this moment, is brimming with life and adventure, the real world it aims to reflect is often times a rather flat affair, with only a sparse number of events that leave any sort of impression on the mind, and with time in the evenings or mornings to make these shine in a shimmering, sparkling blog-reality.
Any event can come alive and begin to sparkle if you spend that kind of quality time with it: you sit at your desk. You have a glass of something cool and refreshing, let it seep upwards into your brain through osmosis as you concentrate. You feel the bluish glow of the screen on your face. You feel the tingle in your fingers as you remember the little hand movements you need to operate the machine that lets you compose and travel. The internet space craft that allows you to look at any detail of the world you choose, anything you need to make that little map come even more alive, that little piece of the world you are trying to draw, according to your own personal measurements. A piece of your world, for your precious map-readers’ orientation, information, investigation, and intoxication. And you hack away at the keys, composing it, drawing the outlines of areas, the course of the rivers, colouring in the different altitudes of mountains and valleys, inventing a key to the different types of produce and the different riches each place has to offer.
Look at my first month in Japan. I needed these journeys. I gave you fourteen little maps in one month. I was only starting out here. I was mapping out my own environment for my own personal use, finding supermarkets, dojos and gyms to ensure my body and mind would continue to function at the necessary level. I had work, and no social life. But I was not suffering. I was travelling, tripping, and sharing it all with you. I had a spacecraft and a map making machine.
Then, things began to settle and take off. A very common oxymoron in the world of travelling, settling, and re-settling. People come in, different planes of exchanging information and energy, of creating sparkling worlds, there is obligation and temptation, incubation and initiation, flagellation and resuscitation, all very energy and time-consuming activities.
And the world I share with you, the things I manage to take out of my busy life and make sparkle for you diminish. If there were 50 hours in a day, I would indulge in making everything sparkle twice, experience its splendour first hand, then revive and re-experience it through my words, opening it up to everybody else who wants to travel with me, every one of you, my precious readers, who give me the opportunity to experience the beauty of this double-grandeur, of sharing my adventures.
But for a while, life has been so full. This world is run by one person, and when reality takes over, you have to be right inside the battlefield. There is no more time to go on reconnaissance missions, map out areas, make things sparkle in dreamy journeys of the mind, develop strategies, and gather information. It is all right here. And you have nothing but your body and soul, and any armour, shield, or weapon you manage to pick up on the way to get through it. It is a miraculous battle. Full of the world, full of reality, full of splendour. Full of writing, too, but writing that would be inappropriately kept in a place like this, in a place anybody could discover on a random space craft journey, anybody could use in their map-making to find me. You have to be careful these days.
But for a while, I have left this world barren, and it was threatening to turn into a forgotten world of the past, along with Atlantis and the record-less world of ancient ninjas, only with less mystery and recognition attached to it, which is a fate I will not allow and can easily avoid, being the creator of this world.
Being a creator, I can tell you that a lot of the time, things do not go according to plan. I had the noble plan to work on the creation of this world conscientiously and regularly, to create along with it a sense of reliability, to create an enjoyable reading and relaxing habit in my readers at the same time as cultivating an enjoyable writing and working habit in myself. But in fact, most of the time, the only plan that works is the plan to create. Because it is more an urge than a plan, and thus much more likely to work. The urge to create. But even urges sometimes have to yield temporarily. I live in a pre-created world, and am constantly trying to create and re-create my life in it, at the same time as creating a new world from the results I achieve: this one.
And in this complicated work of my creation, dear reader, the holy days arrive not according to schedule, or calendar, but unexpectedly. The holy days when the creator rests from creating the world. But it is no simple rest. As stated above, it is holy, in other words, indispensable and undeniable in its rightness. I do not simply rest. No. In fact, I spend my holy days being re-created, and re-creating myself. It is a creator’s job. Without a fully created creator, no world can be created.
So as I succumb to the holy days that have struck me forcefully and unexpectedly, and are likely to hold up the process of creation repeatedly until early September – according to my unreliable plan of creation - I assure every visitor of my world, and every follower of my maps, that I have my space craft and my map making machine securely lodged in cardboard boxes to be moved to a new place from where I will continue following my urge, from where I will fly and explore, and type and draw, and colour in, and create. Hoping that all my readers are successfully re-creating themselves, too, in the holy days that strike the worlds of their creation.

2007年7月3日火曜日

Taking Time, Aiming at Things





Soldier Miyagi, the wonderful new Israeli hippie addition to our group, and Herr T are sitting on one of the round brick blocks scattered over the large elevated plateau at Toyonaka Station when I arrive. I have told Solider Miyagi, who has joined our morning sessions in the park, that this Saturday night would be a great night for a few beers as I don’t have plans early Sunday morning.
So, faithfully, he orders me here after I finish work. Herrn T’s last day in Osaka is nigh, so I take my GEOS salary to the station’s Asnas, a kind of combini, except that it closes when the station closes and is not conveniently open 24/7, and replenish the beer and snack reserves. I love buying goodies for boys, and enjoy their appetite as they dig into the crackers and crisps together with the night’s first sips of beer.
This is a popular spot for teenagers and other people who like spending evenings outside, near a convenient enough store and station, to eat and drink in fresh air, to sing and play guitar, to practise break dancing and locking and talk tranquil, mundane miniatures and heated philosophical monstrosities. Appropriately, we too talk like teenagers tonight, except older and with more mature desires. Soldier Miyagi has recently been inspired by the cornucopia of young female beauty in Osaka, and begun to look out for 18 year old virgins. Herr T is always doing that anyway, not restricting his range to 18 year old virgins. A 16-year-old comes towards us and greets Soldier Miyagi. A boy in tow. They know each other from somewhere. Communicating with gestures. She wants a smoke. Isn’t that illegal? I ask. How old are you? She laughs, she and the boy light up and wander off. She is obviously not a virgin.
Later, when Soldier Miyagi and Herr T are about to hop on the last train, we spot a group of familiar and unfamiliar foreign faces heading towards the station with us. B-san’s former flatmate couple J-chan and Tsu-san and AD, the Welsh-Italian turtle keeper I beat at arm wrestling one night when he made it home to his turtles after all, miraculously, after several unsuccessful arguments with several stubborn signposts and his stuttering bicycle as a go between lacking in eloquence. The new face is Big Man S. “Where is Scotland are you from?” I smile at the familiar accent that immediately makes me feel homesick for bonnie Scotland. “Glasgow.” Big Man S from Glasgow is good at darts. I am not tired and have no early morning plans for the next day. Soldier Miyagi and I join the group for a few pints at a darts bar in Ishibashi. I have never been good at throwing things, or aiming at things. But somehow, a triplet of darts with Scottish flag flights land in my hand, and I can’t stop trying to hit bull. Big Man S takes pity on me and gives me some advice. He is good at teaching. Manages a kindergarden while teaching there. You must be a good teacher to do that. And he is a darts star. Soldier Miyagi leaves us as he has some early morning plans the next day. I stay and play. This is different from throwing a ball. Right foot forward, and all the weight on that. Lock both legs into place, back leg standing on the ball of the foot. Aim with the eye you can see better with. Obviously my right one, the one with the extra pupil like a wolf’s eye. Keep elbow, hand and shoulders in one line and point where you want to hit. And I stand and change positions, lock, stretch, aim, point, throw, throw, throw. Three in the same spot, says Big Man S. First one wherever. But the next two in the same palce. That’s how you learn to aim.
I hardly have anything to drink because something has obsessed me, and I cant stop practising. An old man at the bar keeps shouting “Sugee na!” and “Osshii!” indiscriminately at everybody’s efforts. Especially mine, but his judgement is to sake-infested to be centering on darts skills. He might be impressed by the amount of darts I seem to be throwing in his drunken world of manifold manifestations. My skills are merely taking their first steps, in fact, they are still trying to germinate. I can’t stop.
I throw a few darts with AD, and he tells me he’s been practising for a long time, but still no success. It’s difficult. Simultaneously, we focus our eagle eyes on bull and throw. Smile at each other, shrug, gather our darts from all over the place. It’s difficult.
Then, most of the group leaves. But Big Man S and I move on to the next darts bar. His stomping ground. Here he has learned Japanese, he tells me. It’s obviously a good place for doing that, then. It is a medium sized room a few twisted flights of stairs up a building. There’s a piano. A young bar man who looks like a samurai popular among his mates for his feminine appearance. Everybody knows each other. The palce is like a family living room, only that the family members do not fill the usual positions available in a family. And they have chosen each other. We keep throwing darts until the bar closes.
Then, we move on to a snack bar across the road. Everybody in there, Big Man S tells me, who looks like a man is probably a woman, and vice versa. But before we walk into the snack bar, we hit the combini across the road. We need something, Big Man S tells me, and consequently introduces me to a magical drink that comes in a small golden bottle. Ukon no Chikara. He chooses, I get to pay. He has paid a lot of drinks before, and it is only fair that I pay, but I have to laugh at him taking me into a combini to buy something and telling me to pay when we arrive at the counter. I am still laughing on the way out and tell him “You’re such a gentlman.” “Yeah, that’s a Scottish gentleman for you.” This is so perfectly in tune with International stereotypes and so funny that I actually find it charming and have to laugh even more.
In the snack bar, a thin girl with black lines along the top parts of her teeth sits next to me and can’t take eyes or hands off me. Apart from this slightly difficult to deal with situation, there is an interesting mix of people and gender here indeed. We are served crisps and have another beer. No problem with Ukon no Chikara. Never mind that I was tired before I left the house in the morning and ready to view the first couple pints after work as a good night drink. Ukon no Chikara. Feel the magic.
Big Man S sings Living on a Prayer with an appropriately rough voice. We hear several other good shots at karaoke. Gay and merry till the end, it is daylight when we leave. O well. Sometimes, you reach things you have never aimed for. Although the bright light is a shock, the fresh morning air and bike ride along the Senrigawa river make a great reflective cool down to a trippy night full of aiming and throwing, merry and gay, and blessed with the magic of Ukon no Chikara, the choice of a Scottish gentleman, a new friend.
My next Saturday lesson with R-kun is spent throwing the ball at phonics cards, and then trying to land it in my rubbish bin, gathering points from one orange, two oranges, or three oranges, one round for each number of points. If you get the ball in for the one point round, you get to move on to the two point round. R-kun is 13, chubby, clever, good at thinking and aiming and throwing things, and a good craic. I love my classes with him. We just play. Practise aiming at things. I give him candy and chocolate. We do his homework together. He is too lazy to do it on his own. This is one of my favourite classes. I have become obsessed with this idea of aiming at things and throwing things.
I have always been bad at both. I remember the Spanisch aikido guru who gave us a great weekend of training out in the middle of nowhere in La Rioja. Lying in ice cold rivers. Doing a thousand cuts with a bokken, marching through hills and green fields in a long, long line of people. Doing aikido to Indian sacred music. Discussing whether aikido is about being in tune with nature. Whether nature isn’t cruel. Whether we can say that.
He puts up three empty wine bottles. We are in La Rioja after all. Wine has to play some part in our spiritual training. They are about 30 feet away. “This is an evolutionary experiment,” he announces. “Let’s have three women.” Yolanda, Sonya, and I sit down in seiza where he gestures us to sit. He hands us some pebbles. “Now throw them at the bottles.” “At which one?” I ask. Yolanda and Sonya laugh. What’s so funny about that? But when I try to throw the pebble at the middle one, I understand why it’s funny. My pebble lands rather far away from any of the bottles. Next, Sensei gets three men up to do the job, and they all manage to hit the bottles with ease. A traumatising experience. Typically, I will not accept that I am naturally bad at something. There must be a way to learn it.
And here I am. I am 27 today. As usual, chronology is all over the place in this blog, but my head is right here right now, in a Nikon moment, combining experiences to lead me closer to enlightenment. It seems a good little lesson. Aiming at things and throwing things can be learned. Only last Saturday, in my class with R-kun, playing a variation of the one-two-three-oranges rubbish bin basket ball game, I used some of my recent aiming and throwing experience, and a useful piece of advice from Big Man S: “Take your time and aim!” I hit the bin every time. It is a very useful skill to hit the bin. I will continue practising that daily. Sort things out. Kick things out. Choose a target, throw, and aim. You aim, you miss, you throw, you hit, you live, you learn. So here I am. 27. Taking my time. Aiming.

2007年6月16日土曜日

Foxes, Dogs, Angels and Devils




People used to go out and shoot foxes in the mountains to make themselves nice little fur scarves. Now, A while ago, somebody came here to the Temple and brought his dog, because the dog was sick. The reason he had cooked up for this was that the dog had some metaphysical connection with his wife’s fox fur scarf. The poor fox had died without wanting to, been turned into a fox fur scarf without ever having signed an agreement for his remains to be used in the service of human vanity, or his family having agreed to any such thing.
Only natural that his soul, still hovering upon the furry beauty of his skin, should not be ready to rest in peace. Instead, it rose in pain, and infected the poor dog with a malicious malady of incalculable measures. So both the dog and the fox fur scarf had to be taken to the temple for a Buddhist ceremony to show penitence for the horrible sin perpetrated upon the fox, and rid the dog of his ailing sickness.
Now, Shihan said, there are always two yous. And in this case, too, there were a good Shihan and a bad Shihan. A little Shihan in a white robe, glittering bright in his halo light, and a little cleft-footet devil Shihan with red horns spring from his head. The devil Shihan is smoking a cigarette.
One of those two, Shihan continues, thought: “What the fox are people thinking, abusing their god-given intellectual capacities to concoct such asinine inanities?!” The devil Shihan takes a hearty drag from his cigarette and angrily puts it out with his cleft foot, reaching for another and tossing it coolly between his fingers to light it. But angel Shihan comes and blows it away. The other Shihan. Who thought: “Poor fox. Yeah. Why did they have to kill him. Who needs a fox skin for a scarf. Nobody has the right to do that. It is the most random thing to do. So why shouldn’t the fox’s soul in return decide on a path of revenge as random as cursing a dog with disease?” The angel makes the cigarette flare up in a lightning ball with the might of his halo and wins. Shihan performs a Buddhist ceremony to free the dog from disease, and help the restless fox’s soul find peace.
Shortly after this, Shihan, the one that houses both devil and angel in his chest, returned to their usual balance, united in a strong centre, walks to the window after training to breathe in some fresh air, and his eyes meet those of a fox. “Hello,” he thinks. And has a silent understanding with the fox. From this day on, foxes are friends. And a family of three foxes moves into the peaceful grounds of Shosenji Temple.
Kitsune, the word for fox, can be written with the ki kanji from aikido, the tsu meaning wave, and everywhere, and the ne meaning root. According to old folk knowledge, foxes are the animals people can most easily communicate with.
But, Shihan moves on to the conclusion of his speech, you never know what mysterious coincidences lead to unexpected blessings. Your ki interacts not only with other people and foxes. It interacts with animals, with plants. Plants grow better if you talk to them, everybody knoes that. Even things we think have no life in them whatsoever can influence us and be influenced by us. Always choose the good you. Now let’s keep practising. And remember. Always choose the good you.

2007年6月9日土曜日

Ten Minutes of Sky





Mornings are spent in the park. Seven o’clock is the optimal starting time, but I usually don’t make it until about half an hour later. It is difficult to go to sleep at night, difficult to get up in the morning, and difficult to get going. On the run, on the bike, always on the run, and always on too little sleep, but it is worth the effort. There are moves to be learned and trees to be hit. Trees. To bear your weight, you can climb them, spit from them, dangle from them, use them to increase the number of your daily pull ups, look at them as miracles of nature in a desert of concrete and sand. They make you grow. I started with two pull ups. I can now do seven sometimes. I massage their bark, and they harden my palms and forearms. They are good friends, trees. They take your every punch and abuse wordlessly and simply inflict reciprocal pain on their part. They are hard. Yet gentle. The perfect partners.
On Fridays, we get to the dojo at nine, where B-san patiently takes me through my first steps in iaido. Before we start there are usually some little chores to do. Morning chores at the dojo. Hoover the dojo, get the white tape and a pair of scissors from the cupboard in the women’s changing rooms and mend the mats where they are torn, or where previously mended places have started to peel off and are sticking up in dirty tatters that need to be torn off and replaced with new tape. The fridge has to be re-filled with new bottles of green tea and juice. The dojo is well maintained. While we clean and mend, Chocolat, pronounced, elegantly, in the French way with the stress at the end, flaunts red ear clips and makes the windows shudder with his psychotic poodle bark.
Finally, we kneel down and bow to our swords. Even this part is difficult. What hand do I use to grab the sword? From where to where do I move it? And how do I keep it from falling out of the scabbard while I do all that? Time for the first kata. And the second, which is rather similar, facing the other way in the beginning. Pull the sword, slice through the enemy’s eyes moving forward with a little stomp, cut from above with both hands, sliding forward again, sword to the side, with one hand this time, while the other hand rests on the scabbard, hilt in front of the forehead, slice down from left to right, change legs, re-sheath the sword while kneeling down again. Get back up. Walk three steps back. Finished. A lot of ceremony. A lot of room for mistakes. I forget to be on the balls of my feet. I can’t synchronise my arm and my leg movements, or turn the scabbard the right way, at the right time, but gradually, at least, I am becoming more aware of all the things I’m doing wrong. The first steps…and the first women arrive for the 10 o’clock aikido class. B-san takes us through the warm-up, and Shihan comes in for the training’s opening greeting.
“Getting up and sitting down,” he says after we have bowed and asked him to honour us with his teachings once again. “These are two completely normal, everyday activities. Yet, they are of utmost importance. When you sit down, be aware of how you sit. Think: Is my back straight? Are my shoulders relaxed? What are my feet like? Ideally, only your big toes should be on top of each other. It doesn’t matter which toe is on top of which, you make yourself feel comfortable and stable. And this kind of everyday action that is carried out with all the right thoughts, and completely in accordance with nature, is called kukyo.
When you tidy up your body, it tidies up your heart, and when you tidy up your heart, it tidies up your body. Both are possible, but it’s usually easier to try and tidy up your body first. You can look at yourself in the mirror and see whether you’re doing OK, whereas it is not so easy to spot where your heart is cramped up, or what part of it needs straightening up.
Both when you stand and when you sit down, you should be aware of everything that goes on around you. The slight breeze coming in from outside.” I become aware of a slight breeze coming in. “The voice of the crows.” I become aware of the voice of the crows. “Tenkan. Let’s start.” I work with Herrn T who is honouring us with his presence again after he has been absent from this class for a while. But today he has made his long way here from his temporary residence in Kyoto for the last women’s class before his trip to the rest of Japan. “You are a ball,” Shihan interrupts my tenkan, always a thoroughly appreciated initiative. “This,” he tells Herrn T, “is the Anna-ball.” He sinks my hands down further and reminds me to extend my fingers, stretch my fingertips forward, to extend my ki. Otherwise, it stays too small to move anything. “Be a ball.” I am a ball. The Anna ball. “If you’re a ball, then your partner has no choice but to become part of your ball, and you can roll him around however you please.” I practise being a ball and rolling Herrn T around. Roll, roll, roll. Then we are stopped by the claps dividing the techniques we train, and listen to more wise words.
“Nothing should come as a surprise to you when you walk around, sit, or stand,” says Shihan.” Everything should always be perceived at any one time. Crows, a bug, a…well, I have to say, sometimes there are things that are just simply hard to bear.” He tip-toes to the side a few steps, looking like something has just crawled up the inside of his leg under his hakama. But it is just the re-enactment of a memory that still seems to trigger shock waves of disgust. “Like spiders. Spiders are horrible, that’s a fact. But try not to let anything faze you. When you’re working with your partner, you are giving special attention to your partner, but really, your partner should just be another part of everything else. And so should you. Now sit down.”
We sit down. “This sitting down was very good. Much better than your last sitting down. I want to make a point of these things here at Shosenji. Sitting down and getting up are just as important as practising techniques. Give them your best every time.” He says ‘best’ in English. Then he stalls briefly. “Was it better or best? Which one is higher?” “Best,” B-san helps him out. “Hm. To me, better always sounds better. But let’s have a look at this over here.” He leads us to a calligraphy that shows the 35 strategic principles Miyamoto Musashi set down for his Nitenichiryu (Two-Heavens-as-One School) of fighting, in which he used two swords, one shorter, one longer.
“These here are Myamoto Musashi’s 35 principles. But just look at the last one. Banri ikku.” Ten thousand principles. One Sky. Ten thousand things. One void. Everything. Nothing. Japanese is such an ambiguous language, it creates beautiful layer cakes of meaning in the most concise of kanji compositions.
“Banri, ikku,” says Shihan. “Just remember this last one. The others are just little notes on the way there. This last one, number 35 is what really carries the meaning of it all. Even within the multitude of everyday things and actions, there are units of emptiness. Every little principle and every little thing is part of the one sky we know. So take in everything. Make yourself empty. Musashi said, when you carry a sword, the sword has no heart. It can go anywhere, anytime. You consider little everyday things like sitting down. Standing up. Positioning yourself. Usually with your back to the wall and the floor and the ceiling, facing the rest of the room. But any kamae, or ready stance, that assumes a particular attack to come in is not an appropriate kamae. Musashi said, the perfect kamae is no kamae. Always be ready. For anything.”
Then we all grab a bokken, wooden sword and stand in a circle. “Try to find a way of holding it that is so comfortable to you, and you could move yourself and the sword in any way and in any direction at any given point in time.” We all experiment with our grips and stances, sliding our hands up and down the smooth wood, shuffling about, sinking our feet deeper into the white mats.
“Now, number one. Step 45 degrees to your right, then back with your left foot, and cut down from the side. With this, you fell your opponent’s trunk from the shoulder down. Number two. Step 45 degrees round with your left foot, then cut straight down. With this, you cut your opponent’s hand off, through the wrist.” We follow his instructions. “One.Two. One. Two. One. One.” We follow. “See. When you put Musashi’s principle into action, your concentration skills are amazing. You don’t think: the last move was one, so now he will say two. As soon as you do that and assume a particular outcome of the situation, you are not aware anymore, you are not empty. Create the emptiness you need in yourself to let totality in. Empty your heart and let the world come in.”
After training, I pay my 5000 Yen for June and join for a long round of irimi-nage performed on Herrn T under B-san’s instructions, as a farewell present from this group. N-san has been to Miyamoto Musashi’s grave and birth place in Okayama, the neighbouring prefecture of Hyogo, which is next to Osaka. She was really there for the hot springs, but took the opportunity to see the Musashi sites and kindly bring us back some very nice Musashi tenugui hand towels and peanut cookies featuring Musashi’s portrait on beautiful wrapping paper. I pass the cookies and get changed as I have to hurry to my first class at one a clock. Although today, the sky is cloudy, and I can’t listen to my pulse-and speed accelerating running and getting-to-work-as-fast-as-possible playlist. Instead, I try to catch the heartpiercing lyrics of Tom Waits and Leonard Cohen while cars thunder past me on the left, and idle shoppers and other cyclists drive me mental on the narrow pavement. I am so absorbed, I almost crash into the sinking barriers by a train crossing as they come down. But luckily, as usual, I am surprised by my own last minute manoevers and make it to Juso in one piece. Albeit tired. And struggling to focus on the content of my own lessons. After the first class, I go to the post office to pay a bill and the combini for lunch. Salad. Onigiri. Sugar free chocolate. COFFEE. BLACK. The usual fare.
When I get back, I have twenty minutes before I have to expect the first students for my infant class to come in with their mothers. I take my futon cover, brought to the school for the kids’ playroom to teach “sleep” and “wake up”, and put it outside on the big roof terrace. I put my suit jacket on my teacher’s chair, take my i-pod and mobile alarm clock from my bag in the office, open the big window in my room, and I jump through it onto the roof terrace. Time to lie down, a simple every day action. Doing it here makes me remember the beauty of it. I lie down, and let my mind drift into the clouds breaking to reveal the odd beam of sunshine. I listen to more heartbreaking beauty. In my secret life I die for the truth. I think of the song I want to write. That has a soul already but no body yet, that still needs structure to be sung. Ten minutes of sky. They don’t last long. But what the hell, I’ll go back in. We’re all going to be dirt in the ground. So what’s teaching another batch of biting, screaming, kicking kids. I like reading. I like playing tag. I like making a snowman. I like flying a kite. It will get them through the year.
And I have my ten minutes of sky in my head. Ten thousand things. One sky. Ten thousand chores. One little space of emptiness. But emptiness, no matter how small, absorbs everything. And everything, no matter how big, fits into emptiness. And the last minute of the day will come. And the manager will say, let’s empty the bin. And once again, I can get up from my office chair, sit down on my bicycle, and lie down in my bed. And try to dissolve the day’s ten thousand things into the black emptiness of sleep. Heaven.

2007年5月29日火曜日

From Dusk Till Dawn






“Im at an ENEOS petrol station now.” I-san tells me through my mobile phone. B-san and I have been lounging about on the picnic tables next to the baseball field behind my apartment building, waiting for him to find us, eating some combini breakfast. “Do you think it’s the right one?” asks I-san. “I don’t know. Any landmarks?” “There’s an old woman cutting trees next to it.” A typical I-san landmark. “O. I wonder whether that’s the right one.” I can’t remember any trees anywhere near my house, never mind an old woman cutting them. B-san and I walk down the motorway towards the petrol station. Indeed. Right next to it, there is a small old woman, cutting small young trees. And a few feet away is I-san, leaning against the white littleToyota Vitz he has rented in Kobe for the day. We greet him, I introduce I-san-san and B-san, and we jump into the car. And drive down the sunny Motorway on this first day of Golden Week.
It is a truly golden day, blessed with sunlight and freedom. The road is busy but not crowded, so we drive on to a soothing, tickling, trickling soundtrack kindly provided by B-san. “It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life!” Nina Simone’s voice melts from the CD player in chunks of forgotten ice cream at first, then flowing more smoothly, like beer from a rusty old barrel in a summer cornfield waking from the night. I turn up the music, and we ride away into the sun towards our appropriately touristy Golden Week initiation destination: Ninja-mura in Iga, Mie-Prefecture. At several points, we have to stop and queue, and pay motorway fees. I-san pays for everything. We will sort it out later.
The drive is pleasant and quiet, with stretches of conversation and longer stretches of thoughts, three worlds quietly evolving, floating about the car, flying out the window, and coming back in, inducing, killing other thoughts, idle driving dreams changing shapes with the passing landscapes, in the speedy breeze. Clouds in the wind, shadows in the sun.
Finally, around ten o’clock, we arrive in Iga and find a free parking lot a short walk away from the village. We are not the only ones who have made our way to this rural tourist spot today. Amidst other groups of people, families, friends, couples, senior citizens’ gate ball clubs, we make our way up the shady path, between big, old trees. It leads up to a landing surrounded by yaki-soba fried noodles, tai-yaki fish-shaped sweet bean paste cakes and other fast food stalls. A souvenir shop to the right. In the middle, there is a group of people in ninja costumes, smoking cigarettes, munching on yaki-soba, talking about the weather.
We cut through the square and enter Ninja-mura proper, where we buy tickets for the first attraction: a ninja farm house. At the ticket booth, we get given English pamphlets with explanations on them. Many ninjas lived like normal farmers, so this is what a typical Japanese farm house would have looked like during the Kamakura and Edo periods. Except that the one we are about to see has several special features that other farm houses did not have.
We join the long queue up to the farm house and let our eyes wander about, leisurely travelling from face to face, past sunny patches dancing across fallen leaves and shoe prints in the sandy ground, catching drops of idleness running down the chins of child ninjas. My eyes are still in the process of opening up to the world. In everyday working life captivity, blinds grow on the sides of my eyes, narrowing my vision to whatever duty needs to be performed next, switching my facial features to mechanical smiles mode. The blinds are receding, the muscles relaxing, I can see the sun, and with each breath, the air in my lungs lightens my body.
Our group is let into the house by a smiley female ninja who bows “Irasshaimase!” in a near-ultrasonic voice and proceeds to demonstrate the house’s special features to us. Disguised as just another part of the wall, there is a revolving door. The girl touches it ever so lightly and disappears through it, stopping it from the other side. The wall has swallowed her. In the floor boards of the ground, there is a loose one to be opened by a skilled tap of the foot. A sword lies hidden underneath, the short, straight ninja-tō, to be thrust at the enemy, rather than cutting through him like the long, curved nihon- tō or katana. A rack on the wall is swiftly turned into a ladder that leads up to a flap in the upper part of the wall, through which the ninjas could escape via the roof.
When we have seen all the special features of this ancient ninja residence, we are invited by a real ninja to watch him and his fellow ninjas display some of their secret skills in a ninja action show. We don’t have to be told twice. To me, this sounds like the best part of the whole Ninja-mura experience. At 200 Yen each, we get some good seats in the middle of the front bench facing the sandy open air stage, and sit looking for the ninjas, carefully scanning the edges of walls for traces of shadows, and the suspicious stillness of the objects around the stage for movement.
Finally, a tall ninja with a samurai style pony tail appears from back stage and welcomes us to the show. Not much secrecy about his entrance. “Today, Ladies and Gentlemen, we will be handling real ninja weapons here on stage, a dangerous business, so please do not get up from your seats and approach the stage during the show. I would also like to ask you to set your mobile phones on manner mode. Our show contains some high intensity action, and sometimes children get scared and start crying. Should that happen, I would like to remind you that we explain everything we are doing here on stage, so in order to allow everybody in the audience to hear what is being said, please take crying children up the stairs or down the side aisles, away from the stage. We will refund your money. Finally, I know you are all here for sightseeing today, so some of you will have brought cameras to take pictures or videos. During our show, video recordings and picture taking is – absolutely fine! Please take pictures and videos at your heart’s content while we perform our cool ninja tricks. Thank you very much for your cooperation.”
The last remaining type of full time ninja, a striking oxymoron. A professional show biz ninja! After the young announcer, an older ninja enters the stage, striding forward with the stern look in his face and feel in his walk that marks a warrior about to risk his life in battle. On stage are three mounts, one on the left holding a large bamboo stalk, one on the right holding a rolled up bamboo mat mounted vertically and pointing to the sky at about half the height of the stalk. The third one, in front, holds four of the same rolled up bamboo mats as the one on the right. The ninja kneels down on a small bamboo mat in front of the four rolls and gloomily joins his hands, assembling them into different shapes, both index fingers pointing up, the rest of the fingers interlocked. The middle fingers wrap themselves around the index fingers. It goes back down as thumbs and little fingers join the index fingers pointing to the sky. Ring fingers are trapped and held down by middle fingers, the hands fold like in prayer, the fingers interlock with the fingertips invisible on the inside, the right hand slides on top holding the left hand’s index finger, hands slide apart forming a circle with the tips of the thumbs and the index fingers touching, and finally, the right hand forms a round pillow for the left to rest on, fingers joined. The Buddha gesture. Going through these shapes of his hands, he chants hoarse syllables to go with each one. Rin-pyo-to-sha-kai-jin-retsu-zai-zen. It is the kuji-no-in, the nine letter spell. An incantation the ninjas used to calm their minds and prepare themselves for their dangerous missions.
He puts both his hands in front of his face like a mirror and blows. Then, he makes a soundless clapping movement, then another, his hands going further apart this time before they touch in the middle, and a third, even bigger one. After a last moment of silent concentration, he takes the long, bent katana that is lying by his side, holds it up on his open palms and gives us a slight bow. He puts the sword through the opening by the side of his hakama, and solemnly rises. He walks to the middle of the three mounts, draws his sword and holds it up in the air for a moment. Then, with a guttural sound, and effortless, light movements, holding the sword with a single hand, he cuts through the giant bamboo stalk, then turns to cut through the bamboo mat, once, twice, three times. Slices of bamboo are scattered on the ground. He steps forward and faces the four-bamboo-mat arrangement. He holds the sword in both hands and pauses for the space of a breath. Then, with another kiai shout, the sword slices clean through the four rolled mats from right to left. He takes a small cloth from the natural pocket between the crossed front parts of his kimono upper body dress and the sash that holds it together, and wipes the katana with a single elegant sweep. He tilts the saya, or scabbard to the side and swiftly re-sheathes the long, heavy sword. He takes it out from his belt again, and presents it to us with the same bow as before. In the martial arts everything begins and ends with rei, respect, often expressed in this bow.
After holding our breaths for the duration of this intense performance, we are now reminded that we are here to witness a fun holiday action show and relax into applause.
“This,” says the ninja, “is a katana, a Japanese sword. What you’ve seen right now is called iaigiri. You’ve seen me cut through this bamboo stalk here. If you don’t cut these at exactly the right angle, they go flying off into the audience. You have to cut the stalk at a 45 degree angle, and luckily today it worked.” Relieved laughs get stuck in throats, swallowing hard at the thought of what would have happened otherwise. The ninja smiles. “These makiwara,” he points at the stumps of the bamboo mat rolls, “are tightly rolled up bamboo mats, fastened with rubber bands and soaked in water for a week. They offer about the same resistance to the sword as a human neck. So you could cut through four necks in one go. It is no problem at all.” Good to know.
“So, ladies and gentlemen, this was the katana, the Japanese sword. Next, we will present to you the ninja sword.”
He takes a shorter sword from one of the sword holders at the side of the stage and holds it up. “As you can see, this is shorter than the katana. But the main difference between the two is that as opposed to the curved katana, this sword is straight. In the warring states period, the samurai trained with katana, and were adept at the art of cutting things, and people, as I’ve shown you. But that was the only thing they knew. So the ninjas used a straight sword, made for thrusting, so they could defend themselves against the round cutting movements of the katana. Ideally, with this straight sword, they could just move straight forward and land their stab before they were cut by the samurai’s round movements. But the ninja sword has some other useful features. The tip of the scabbard, for example, is pointed.” He shows us the pointed end, shaped like a small pyramid. “This could be stuck into the ground. The ninjas could then put their feet on the tsuba, the ring that separates the hand grip from the blade, and use the sword to climb up walls. They would take this long string attached to the sword between their teeth, so that when they got to the top, they could just pull the sword back up towards themselves. But what am I talking about, we will show you how it works!”
He exits, and some action promising music storms in, pushing ahead through the speakers in clear, shiny brass; trumpets wearing winged combat boots. The two young ninjas, on the other hand, roll ahead quietly in their air-filled jika-tabi, boots cleft between big toe and the rest of the toes like Devil’s feet, making it easier to grip the ground and whatever materials need to be climbed, while proceeding quietly across complicated terrain without making a sound. The ninjas are back-flipping and rolling across the stage to the wall on the right, where they stick their ninja-swords in the ground, take the long, black strings between their teeth, and climb up, until they sit on top of the 10 ft wall and pull their swords up to join them. And in professional show-biz-ninja fashion, they give their performance a clean finish by simultaneously showing us the V for victory, or, more commonly, Sony digital memory. Picture taking is ok. The ninjas are used to more daunting tasks than performing in the presence of flashing cameras.
Next, we witness the throwing of the ninja star, or shuriken. One of the young ninjas comes out and shows us a little pile of 6 ninja stars. “These are real ninja starts from the warring states period You have probably seen ninjas in movies, with a pile of them in one hand, throwing them like Frisbees, one, two, three, four, five… . That is certainly cool. But ninjas didn’t actually do that. It’s impossible to throw them like that. And they’re really heavy. One of them weighs about 200 grams, so the ninjas maybe had one or two. And they only used them when they really thought they were beat, and there was no other way out. This was their last defence. They used poison and spread it across the points of the ninja stars. So they didn’t actually have to pierce through any vital organs or arteries. These stars simply had to scratch an enemy, and he would suffer paralysis or whatever it was that the particular poison resulted in. But I will show you. These,” he holds up a ninja star with four equally shaped points. “Are juji-shuriken. Cross-shaped ninja stars. Here we go.” He hurls the star at the wooden wall on the left side of the stage, and with a loud clunk, it gets stuck in the wood. There are some marvelling “Wow!”s and “Ho!”s. “This time,” says the ninja, “I will throw two of these at the same time.” Again, he swings his arm and hip like a baseball player, and clunk! Both ninja stars land in the wooden wall. Applause. “And finally,” says the ninja, “the most difficult technique. Three ninja starts at the same time. This time, I will use roppo-shuriken. Six-point-ninja stars.” He holds one up, and we can see the thinner points that make the ninja star look like an ice crystal or a flower. Zonk! All three ninja stars land in the wooden wall, and the crowd erupts into cheers. The ninja bows and exits. Enter the older ninja from the beginning.
“These clothes I’m wearing.” He points down his black ninja-costume, complete with a head dress that goes down the neck like that of a medieval knight, or a nun, studded with golden crosses in front. “Do you think the ninjas actually wore those? Ninjas were spies. It was their job to gather information. So if they had dressed like this, everybody would have known they were ninjas, wouldn’t they?” Surprised exclamations and muttering in the audience. “What I’m wearing here is for period dramas and ninja shows only!” Laughter. “Real ninjas took on whatever shape was most suitable for them in their current spy business. They could look like doctors or craftsmen. Here in Iga, a lot of ninjas dressed like farmers, because there were a lot of farmers here. And sometimes, they pretended to be street performers to perform lucky tricks and charm the gods into gracing people with their good favours. See for yourselves.”
He exits while some circus-like music floats from the speakers to introduce something like an acrobatic clown stunt, or a horse-number with a moustachioed horse whisperer with a whip. But it is Tomonosuke, the young ninja with the pony tail we have seen in the introductory part of the show, who comes a-running, stops in the middle of the stage and pulls a traditional umbrella with wooden spikes out of his belt from behind his back. He opens it dances with it for a few counts. Then he shouts: “Yo!”And balances the edge of it on his forehead, handle pointing towards us. We clap. But this is only the beginning. From his chest pocket, he takes a small wooden box. “And now, for everybody’s health, happiness and good fortune, I will make this box roll! Watch!” With another “Yo!” accompanied by the kind of outstretched body tension opening a gymnast’s competition routine, he throws the box onto the umbrella and makes it roll round and round it, as if it was nothing. Smiling brightly, he is moving across the stage, looking up at the box on top of the umbrella, watching it dance like somebody he has just fallen in love with. He moves to the left side of the stage, the box rolling and rolling and, with careful movements, turns the handle ever so slightly, watching the box dance.
“The people on this side are clapping very hard for me. I will give you some extra rounds of health and good fortune. May the gods bless you and your families!” He moves to the other side of the stage, and the box keeps rolling. Finally, he makes it fly off the umbrella and back into his hand, with a courteous finishing bow. The audience shows how impressed they are with a good round of applause. But still, Tomonosuke is not finished. “Do you know the famous ninja Somonosuke Sometaro? Actually, I know one of his tricks. What I will balance on my umbrella now…” he swaps his big umbrella for a smaller one. “is this.” He holds up a five hundred yen coin. “Money. So this offering to the gods will make everybody’s money roll in. Watch. Yo!” And he throws the five hundred yen coin onto the umbrella and makes it roll round and round and round the umbrella, smiling at his beloved dancing coin, which he seems even more fond of than his previous dancing partner. We watch in stunned silence as the spectacle unfolds with awe-inspiring ease. Again, he moves back and forth on stage, rewarding those parts of the audience who offer the loudest applause for his art. After a long fight with uncountable rounds disguised as a beautiful dance for us, Tomonosuke catches his coin and bows. “Thank you.” And we clap and clap and clap. He leaves us mouths agape, and in comes the katana ninja from the beginning. “This, ladies and gentlemen, was my son. I’m proud of him. If you don’t start learning this trick when you’re five years old, there is no hope.”
He then demonstrates on one of the ninjas we have seen up on the wall flashing victory, how the ninjas employed a rope with knots on both ends to apply joint and wrist locks, and inflict the same kind of damage on an opponent at a distance that is used for close-n fighting in many modern martial arts including judo, karate, and aikido. This weapon-less fighting art is called taijutsu or hobakujutsu. The other ninja evades a few of his attack, jumping over the rope or ducking away underneath it, but finally, the older ninja catches his leg, and next, wraps his rope around his sword and manages to take it away from him. They then keep fighting without weapons, and the old ninja throws his young foe onto the ground, turns him around, gives him a few good punches to the face, and finally stabs him in the stomach with a spear hand, a juicy enter-the-dagger sound effect slicing through the flesh-dense suspense in the air from the sound effect box. Another appropriate and well-timed sound accompanies the re-traction of his hand. But it is not over yet. While the soundtrack ends in a lamenting trumpet sigh, the old ninja props up the young one against his knee and makes a stern face at his own hand, the instrument of pending death. Which then reaches for the foe’s chin and turns his neck until it cracks with another effective sound. This is the end of the performance. We clap.
“Hey,” Says the old ninja to the young one who is still sitting with the grimace of death on his face, his neck in an uncomfortably cracked looking position. “We’re finished. It’s over.” The young ninja wakes out of his nightmare and happily bounces back up on his feet.
They bow. “Today,” announces the older ninja, “You have seen many of the things we do in the ninja business. But this was only a fraction of what we CAN do. So if you would like to see any more fascinating ninja tricks,” The younger ninja has professionally disappeared for a moment and now re-enters the stage. “Buy the Ninja-village’s original DVD and watch us do a lot more than we did today!” The young ninja holds up a DVD for people to look at and start wanting.
“I hope you enjoyed the show. The exit is on the right side of the stage. Have a wonderful day in Iga. Thank you very much.” He bows and we clap and slowly rise from our seats.
After the show, we walk through the ninja museum. We look at a variety of different shaped ninja stars, try out a real ninja rope ladder, and admire a 60 kg sack of rice the ninjas used to lift up with two fingers to train themselves for missions. They kept their weight at 60 kg or less, so they could hold themselves up by nothing but their thumb and index finger.
When we have taken in all the information we can about ninjas for the day, we walk back to our little Toyota Vitz and explore Iga. We find a small restaurant that serves Ninja Udon, a big bowl of too soft, fat, white udon noodles in soup, with a ninja-star shaped piece of nori dried seaweed on top and some hidden pleasures near the bottom: a big, sticky piece of o-mochi, sticky rice mass, an egg, vegetables. We eat and talk.
We discover a nearby temple and pray in front of it. A god responsible for people’s education and academic refinement resides at this address, and I decide to pray. I-san shows me how to rinse my mouth and wash my hands with the wooden ladles by the well. A dragon resides over this purifying well. Then we walk across to the gate to the gods and pull the big knotted rope to call them. I get a few coins from my wallet and flip them towards the bars that separate them from their givers and declare them property of the god asked to render services in return. My coins jump across the bars and are rejected at first, but I insist that the gods take them and clap and pray for the good of my continuing education and intellectual development.
B-san swiftly turns himself into a ninja and poses invisible for a few good ninja pictures in a historical setting. He has some important messages tattooed onto his body that need to be transmitted by dusk or he will pay with more than just a few coins. His jumper turns into a ninja mask, and the pillar that supports the open mouthed lion dog into the perfect hiding place. “You look more like an Al Qaida fighter than a ninja,” muses I-san, adding a more modern viewpoint to the topic of the day, while I shoot my furtive model repeatedly out of the shadows, flash!
We walk back through the eternal circle breathed across this space by the lion dog with the open mouth and the lion dog with the closed mouth, the shrine’s own guardians, breathing in and out, giving birth and killing, barking and biting, talking and shutting up, forever and ever, until, in no time at all, we get back to the car.

We decide to visit the birthplace of famous Haiku poet Matsuo Basho. You may remember his famous poem. A frog jumps into an old pond. Splash.
We drive for a few minutes, stopping by a street map that shows us the way. The entrance of the old Edo period house is so low, I-san, who is unlikely to have suffered this kind of difficulty before, hits his head on the top beam of the door frame. This leaves the two foreign giants to get through the midget door. “Please be careful,” a woman calls from the darkness inside the house. Another ninja? A caring, considerate ninja at our service or here to kill us with the tempting trickery of kindness? “Don’t hit your heads. The entrance is very low.” B-san passes through the gate with an elegant Praying Mantis stance, and I duck through behind him. There is only half an hour left, but the house is not too big, so we decide to pay the 300 yen and have a look anyway. We pay the friendly woman in the ticket booth who apologises that she doesn’t speak any English, and walk through the old, well-maintained lower rank samurai house.
There is a fireplace inside a cupboard-like niche, a pan on top of it. A mill stone. The kitchen. A beautiful little garden, leading across to a tatami room with sliding paper doors and a small table as its only piece of furniture. The back of the house which stretches alongside a broad corridor, reveals some wooden doors leading to the bathrooms, remindful of the showers in the village marshal’s house Jacky Chan as the Young Master unknowingly visits to take a shower, because he has had a messy encounter with a swamp while eloping from the marshal’s custody. Marshal’s beautiful but deadly daughter lets him in, and he sings derogatory songs about the marshal while rinsing himself down with a wooden bucket behind the same type of wooden door we have here in front of us in Basho’s house.
There is a spacious loft at the very backside of the house which I would choose to sleep in if I were allowed to live in this beautiful, wabi-sabi Japanese minimalist old house. We walk across to the other side, where there is another, bigger garden. Here, we spot some tall, big-leafed banana plants. They were imported to Japan during the Edo period when Basho lived, and his disciples planted one of these trees for him when they gave him a hut. The name of the tree, Basho, consequently became his pen name. We stroll back towards the midget entrance and thank the woman in the ticket booth for her kindness and consideration. Everything is closed by now, and the day is coming to a close. So after a quick stop at a souvenir shop specialising in cookies with ninja pictures burned into their surface, various rubber ninja weapons, and pottery, we make our way back, with a different sound track for the way home, the green landscape around us getting greyer as dawn brings about the world of the shadows, finally giving way again to the lights of Osaka.
We return B-san to his bicycle. He is off to proofread a friend’s novel. I-san and I embark on a lazier way of entertainment and meet Y-chan, T-chan and their British boyfriends in an Irish pub in Umeda. Cranberry juice and talk, and repeated flashbacks of the Ninja-mura experience. Until the time comes to go home and sink into my pillows and into an ever deeper world of shadows, to emerge from it, bless the divine pleasures of Golden Week, whenever I have had enough, and my eyes will open up in freedom, to see the light again.

2007年5月9日水曜日

Karate Kids





At 7.50, I meet Ike-san and his son in their big car. They have brought my protective gear, and we drive down the sunny motorway towards Takarazuka at the end of the Hankyu line, where today’s competition will be held. “Did you bring any lunch with you, Anna-san?”
“No, I didn’t, sorry, but I will be ok.”
But his son is hungry, so we stop at a combini on the way, and I buy a tuna salad, diet coke and coffee for an extra caffeine dose, and some maki-sushi rolls for hunger pangs. Whenever Ike-san talks to his son next to him in the passenger seat, he starts speaking a different language - Kansai-ben - and I don’t understand him anymore. But today, I catch bits of their conversation. “How many people do you have to get through to win?” “Quite a few.” “Yes, the primary school kata are quite crowded. Gambatte ne.” Then Ike-san articulates clearly again, so this must be directed at me. “It’s nice to see your kids win. For you it’s the first competition with us today, so just enjoy yourself. Experience what it’s like.” “Yes, I’m looking forward to it!” Although thinking about my last competitions in Japan four years ago, when, fight after fight, tiny girls’ punches flew at my face out of nowhere and scored me into frustratingly quick defeats, I do not hold high hopes of winning anything.
When we arrive and drive into the big parking lot next to the sports centre, we meet T-Sensei who has already arrived with his dentist assistant wife and two kids. At about 6 years of age, his son Leo is the most amazing kicker I have seen in the dojo. But today, he is not in good shape. We have found the rest of the group and realised that we are in the wrong place. The gym we are looking for is a few hundred yards away. But the cars are parked, so we shoulder our protective gear and bags, and walk along the big street and across the bridge to the actual venue. Sensei’s little daughter bravely runs along holding his hand, her pig-tails bouncing, hairclips sparkling in all colours of the rainbow, but Leo is walking about twenty feet behind everybody else, falling ever further back. “Leo!” his mom calls. “Gambatte ne!” Then she turns to me. “He has a cold today, so his spirit is down a bit.” “Is he in the competition?” “Yes, he’s fighting and doing kata.” Poor Leo. “Leo is a cool name. He must be strong,” I comment. “Well, we’ve given him the name because we want him to become strong.” She smiles into the summer breeze. “Leo, Gambatte ne!”
We arrive and place our things at the side of the big dojo, near the entrance. The hall is full of people in dogi, and people in casual, who have come to watch. The keen mother from our dojo is one of them. She has arrived earlier than everybody else, to give her son the opportunity to adjust to the competition environment. She is rather large and does not look like an athlete, but her ambition for her son to win far supersedes that of her son, who is nimble as a Quiddich broom and does some breathtakingly precise kata, yet his mothers’ smiles seem to be reserved for greeting other moms and the Sensei.
We are called together by Sensei, who reads out our names and numbers. Sensei reads out our numbers from the competition booklet, and his wife hands out stickers with red numbers for kata – luckily I get to pass on that category today – and black stickers for kumite. I am number 9, but kumite is not on until afternoon.
We all line up according to categories, and listen to the Master of Ceremony giving us a short speech, telling us this is the 13th Takarazuka Karatedo-Senshuken-Taikai and he is happy to be able to welcome us all here today. Everybody’s efforts are appreciated, and don’t forget karate should not only be something we do in our free time but something we apply and rely on every day, and whatever we do.
The opening ceremony finishes, and the kata start. I am not fond of long waits before competitions, but as it can’t be helped, I relax and spend a rather pleasant morning watching the kids do kata in the A, B, C, and D courts of the hall. Some of them win a few rounds, two get through to the finals. The kids’ kata are impressive. Sensei directs a lot of attention towards training the kids, and today it shows. Ike-kun wins a few rounds, too, but the category is crowded indeed, so there is no trophy for him or his dad today. Ike-san loses his first round in the kata, but it is more bad luck than lack of skill. His kata looks tidy, but he is paired with the person who goes on to win it, so he doesn’t get chance to prove himself against more even competitors. Competitions are partly luck. Especially kata competitions. Only perfect skill wins every time. Everything up to that level is controlled, in varying proportions by the fortuitousness of the day.
At twelve a’clock, we have a lunch break, and I sit down on the floor where we have assembled our things to create a little Shorinji-ryu camp, and talk to Mo-san, a new acquaintance. She has started karate because her son did it, so she now has a purple belt. She lives near my house and invites me to come over some time, for tea and manju, and a chat. “You will win the women’s kumite, won’t you.” she says. “I’m sorry, but I don’t think so. I will do my best.” “You’re a good fighter.” Today is the first time I have met her, so she is obviously judging my fighting prowess by mere appearance. Or, more likely, just being polite. She trains on Wednesdays, when I can’t train because, like every day, I am working until late. “Well, I’ve heard some rumours from Sensei.” She says and smiles mysteriously. I think she is trying to encourage me, which is much appreciated. But all I’ve heard from Sensei is: “Your kicks are weak! Your punches are weak! More back kicks! More turning round and back fists! This is not Shorinji-ryu kumite!”
Finally, after the primary school first and third year fights are finished up to the final round which is saved for last in every category, the referee in court A calls up the women’s kumite participants. All the referees are wearing hakama, big samurai style skirt-trousers, like the blackbelts in aikido, a sign of advanced skill and authority on the subject of a given budo, or martial art. Sensei has given me shin and chest guards, and Mo-san and Mi-san help me tighten the latter, adjusting the straps in the back. A little girl from our dojo I have exchanged some smiles with before comes running up to me, gives me a stern look and touches my forearm. “Gambatte ne, Anna-san!” she whispers, and I want to win the competition just for her. I walk up to the group of women that has already assembled at Court A. The referee calls out our names and tells us what side of the fighting area to go to. I get put on the red side first. Once we have all been assigned a side, we stand in two lines facing each other, perpendicular to the referees in front and the dojo front on the other side.
The referee calls out: “Shomen ni rei!” and we turn and bow to the front. “Shinsa-in ni rei!” We turn and bow to the referees. “Otagai ni rei!” We bow to the other side, our opponents. We sit down, and the first two women are called up to fight. On my side, a little woman runs around behind us, tying red ribbons to the backs of our chest guards so the judges know who is who when we’re fighting behind the helmets. The other side is white and will be fighting without ribbons.
Ike-san comes up and tells me: “The women who do kumite in competitions do that because they’re strong.” What am I doing here then? I wonder. “Just relax. You can win.” I relax.
Then, I fight. It is only during the fight that I realise I must have done something during the last few days to seriously tire out my legs. I try to kick the girl, but I’m slow to pick up my legs, and when I manage to pick them up, I still don’t score. “Weak! Your kicks are weak!” I hear Sensei’s voice from somewhere nearby. I somehow manage to push the girl forward and out of the fighting area. She is not allowed to leave it. Leaving it three times results in a warning. I am determined to get in some sort of attack, but since my legs are not much use today, other than covering some distance and feigning attacks to prevent attacks from the other side, all I am left with is my right reverse punch and scary kiai. I shout at the girl and hail some punches at her. “Your punches are weak!” I hear Sensei’s voice. I pull back my right fist and whip it forward into the girl’s face, pulling it back all the way to the side of my hip. The referee stops the game and I am awarded a point. During the rest of the fight, I get even more tired but can’t stop trying for more, so I somehow manage to land another punch and win the fight. After that, I am put on the white side to fight my next opponent. I sit in seiza and take a breather while the next two girls fight. The next fight is similar. I am not in good shape, my kicks are useless, and I have to pull myself together even to land a proper punch. Maybe it is my voice that scares my opponents. Something seems to keep them out of my way. They don’t get through to me. This is what saves me. My point score is everything but impressive. I win the next fight with one point, another punch. Sensei encourages me to concentrate on my punches today. “Your kicks are weak.” My kicks are weak indeed. This is a sport. It has a bit of a fighting flair, but it is played to win. So I open the next fight with a bold face punch immediately following the referee’s “Hajime!” starting signal. It scores, and I win another fight. This is the last fight before the finals in which I will be fighting a girl who is at least as tall as me and has made her previous opponent cry with a punch. I am looking forward to the finals and regret that there is another long wait before they start.
I leave the court, kneel down in seiza, and take off my sweaty helmet. Gradually,
the world takes on normal dimensions again, adrenalin and the fighting mind giving way to everyday perception. I lift my head and feel like I’ve been woken up into a dream. Right there, in front of me, half the children from the dojo including my lucky fairy, are sitting neatly lined up, staring up at me with their mouths and eyes wide open, speechless and completely awe-struck. The view of the day, and quite possibly week, month, year. More than all the cool kata postures and mid-fight-kick-flights I would love to capture this moment on camera today, but it is not the kind of moment that could be captured on film. People don’t look like that at a camera. They look like that at me. I’m so surprised by this unexpected show of undeserved admiration that I bow to them and laugh. When I look at them again, their faces are still frozen in silent admiration, so I can’t help laughing again and say “Let’s all give it our best now, come on! Minna, gambarou yo!”
“There you go,” says Sensei. “You’re in the finals. Great. Three of our people have made it to the finals! When you fight later on, just be confident, and concentrate on punches, and high kicks.” High kicks? O well. Gambarimasu.
Several people from my dojo congratulate me, and I walk around aimlessly, until I find what I’ve been looking for: some fresh air in front of the gym. I walk around breathing for a while, then watch some other fights and take pictures. Finally, it is time for the finals. All finalists line up in the same way we have lined up for the single categories before. The kids start, youngest first. There are kihon, basics, then kata, forms, then kumite, fighting. I and the big girl fight second to last, before the men’s kumite. She has a long reach like me, so it is not easy to get to her. Luckily, she is not a kicker, either. Otherwise, I might be in trouble trying to escape her long legs, but she is relying on her punches, just like me. I try a few attacks but can’t get through to her. She stays too far away. “Your punches are weak! Try again!” calls Sensei. We both have a good go at each other at the same time. I can feel blood in my mouth, and when I look at her, I can see her head jerking back up from the impact of my own punch. The referee stops the fight but awards no score. “Attacks landed at the same time. No score.” We keep fighting, and unfortunately this time it is her who lands the first punch. It is a good, strong punch, and she gets a point. I try again several times, kicking, punching, but the fight ends there. She wins. We shake hands, and I walk off the court, happy for the nice fight, sorry to disappoint the kids, and Sensei who has given me a new dogi for this competition.
I grab a drink, and we all line up just like in the beginning of the competition, divided into categories and facing the front. The referees read out everybody’s name. It takes a long time, and we stand there waiting to be called up to collect trophies and participation certificates. I am surprised when they give me a big gold and blue trophy for not winning the finals. The referees smile at me and shake my hands. I get a certificate, a trophy, and a box for the trophy.
Everybody is happy when the competition is finally closed with a last short “Good effort and let us gather for this occasion again next year!” and we gather our things and make our way home. We are quiet in the car. It has been a long day. Silently, Ike-san and Ike-kun munch on the chocolate I have brought for everybody to enjoy. The contents of a large easter parcel from Mum that has arrived late for some reason. I thank them for taking me along and part with the usual. They must be tired.
Otsukaresama!
Back home, it is time for a shower. But it is early days, still, so once refreshed, I grab my new bike and cycle off towards some good company and food to enjoy the evening with. But whatever follows is another story for another day. Ossu!

2007年5月3日木曜日

Knock, knock!





There is no Easter as we know it in Japan. The few Japanese Christians that exist sternly put ash on their foreheads and wish each other a happy resurrection. No old Pagan fertility celebrations of death and resurrection involving eggs searches and fast-breaking gluttony . What a cultural coincidence, therefore, that on good Friday, Shihan chooses a chick and egg topic for his morning speech.

“Knock, knock! Goes the parent bird’s beak on the outside of the egg. But not to break it. The egg has to be broken from the inside. The chick has to do it. With its own soft beak. A task assigned by nature. But the parent bird has to plant the idea in the chick’s head.”
After you have planted a seed, fertile ground grows for ideas. And if you don’t plant any ideas, it will go to waste, barren land from which no sustenance can spring.
“Without the parents’ knocking, the chick would never think of breaking the shell. The parent knocks, the chick responds. Parent nurtures child. Effort brings forth effort, until finally, the chick hammers its way through the shell and smashes into the world, and parent and child meet for the first time.
This is sottaku dōji. Both kanji in sottaku have a mouth on the left side. The first one has the kanji from “graduate” on the right. The second one the kanji for “pig”. Dōji means at the same time. Parent and child put forth their parental and filial spirit at the same time and meet where nature is at its purest. This kind of mutual stimulation, respect, attention, and response is what we are aiming to achieve in aikido.”

An irimi-nage demonstration follows. “So if he delivers a parental yokomen-uchi, I take it in with all the filial curiosity and attention I have and respond like this, bringing the technique to life between us.” Uke lands on the floor in an elegant wave-shaped ukemi. Then we get to try. Parent and child. At the same time. If only I could do it. If pigs could graduate.

We move in circles, spinning, with nothing but the ground and the sky for reference, guided by faint knocking sounds. Chronological order, dear reader, is an order not adhered to in Anna’s world. I am confessing here, now, with nikon in my heart, and an arrow at my throat, hoping to have you confused into forgiveness in the midst of the blurred chronology of chick and egg and what comes first. I am, like the voices on the train each day, sincerely hoping for your understanding and cooperation. In filial piety. Yours truly. Chick.

2007年5月1日火曜日

Enter Golden Week




My last working Saturday before Golden Week、the first week in May, is a pleasant waste of a day. Saturdays are usually my busiest days, but I get three lesson cancellations. For others, Golden Week has already started. I use part of my long break to go out and buy a bike, something I had been planning for this month. There are two big bicycle shops in Juso, along the big, busy street near the school, bikes lined up outside with big price tags on them, while inside the shops, most of the small space is used for fixing older two-wheelers.
Most new bikes have big baskets attached to the handle bars in front. They look slow, and for me the baskets are superfluous. I carry things on my body. Finally, a black beach cruiser jumps at me and says “¥ 16,400”, which, in beach-cruiser Osaka-ben, and in combination with his blinking black curves and sparkling smile, means: “Buy me!” The frame is a size 26, slightly on the small side, but with the saddle as high as it goes, it fits me. In fact, riding it is like cycling in an armchair, it is so comfortable. I can feel the sunny day’s breeze in my face as I pedal him a few yards down the road and back to the shop. I buy a cat eye for the dark nights we will spend together, and a lock that turns out to be too long and rather impractical. But in Japan, leaving bikes without a lock is not a big problem. In many respects it is a surprisingly safe country, built on the pillars of people’s impressively, and at times frustratingly unwavering obedience.
The TV in the GEOS lobby is there to show Disney videos for students’ pre- and post-lesson entertainment. Today, I’m the one who opens the school and decides what to watch, so it goes without saying that today is Mulan day. The manager has left for Thailand, so M-Sensei and I spend the last day at work on our own. I bring her back some salmon onigiri, a bacon sandwich, and a chou a la creme from my bicycle shopping trip and sit in the lobby humming along to “I’ll Make a Man out of You” again and again, mainly to watch Mulan try and fail and try and fail and try again until she finally takes he big, muscly troop commander down with a spinning face kick and climbs up the 30 ft pole, and joins the others performing a 6 ft staff kata that illustrates the end of the song in an impressive synchronous flying side kick. “Let’s get down to business…we must be swift as the coursing river, with all the force of a great typhoon, with all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon!” Finally, the last class is over, and we complete our paper work.
After we have switched everything off, locked the door, and appeased the talking security system in the downstairs entry hall, we decide that, however adverse the circumstances, the beginning of a week of freedom has to be celebrated. M-Sensei is flying to Australia the next day and hasn’t packed. I am in a hurry to get to karate training and have a competition the next day, meeting time 7.50 a.m. But freedom is special. And a party is calling, although its voice is still faint, and we have to figure out what direction it is coming from. M-Sensei wants to go home and get changed. I agree to contact her as soon as I know more.
So I call Herrn T, who is usually somewhere in the vicinity of the next party, and take my beautiful, gearless cruiser for a first ride, heading up the road past the GEOS building, straight for Toyonaka. I find my way asking people. It goes straight most of the way and is not complicated but takes slightly longer than expected. I finally arrive at karate training, where I’m chased around by T-Sensei, attacking two pads held up by my friendly basics coach, first for two minutes, then another two, and then another. My breath sounds like a squealing biycle tyre, and has not quite gone back to normal
when we start doing kata. I don’t know many kata yet, so after I have joined the group for Seisan, I get to kneel down in seiza and breathe while the others perform the rest of the syllabus.
“OK,” says Sensei, “Tomorrow will be an early start, so let’s finish here.” It is five to ten, and class usually finished at ten. We all bow “Ossu!” and erupt into the usual post-training bustle, carrying pads, gloves, and helmets into cars, getting changed, paying bills. I pay for the helmet and gloves I ordered for the competition, and Sensei gives me a big sparring mitt for free. I have asked him to order one for me so I can practise kicks and a wider range of punches outside regular sessions, but he sends me a text message saying that he has just bought a new one, so I can have his old one for free. I pay for this and next months’ training, and the grading on Thursday. Then, when I’m about to shoot off to the changing rooms, Sensei hands me a big paper bag.
“Here’s a little present for you,” he says. Surprised, I thank him and bow. Then I make my way to the changing rooms and sneak a look inside the bag. It is a brand new dogi with the Shorinji-ryu karate crest and my name written across the sleeve. I don’t know how, with my pitiful once-a-week Saturday evening appearance, I have earned myself enough credits for this kind of generosity. I bow to Sensei’s generosity and my new dogi and decide to fight extra hard at tomorrow’s competition to show I might actually be worthy of such a precious gift.
I-senpai deposits my chunky equipment in his chunky car, and we agree to meet by the car vendor next to my house at 7.50 the next morning to go to Takarazuka where the competition will be held.
We all say good bye and Otsukaresama desu, and, hearing the voice of the party siren more clearly now, I’m off to a Toyonaka park next to a Shrine, freshly discovered, I am told. It feels good being out and about on a bike. It takes me wherever I want whenever I want, and the evening breeze blows the favours of late spring into my face and through my hair. B-san meets me half way to the park, where Herr T and two bottles of red wine are waiting. The park is a good discovery. The wine a good companion for celebrating the beginning of a short period of freedom.
M-Sensei has changed her mind. She has a lot of packing to do and does not feel inclined to make her way back from Kyoto to join us tonight. She is sad about it, though, so I try to make her feel better, telling her that it won’t be the last time we will get a chance to enjoy the freedom and fire of a warm night together.
We sit, drink and talk, and with good company and conversation, and sips of Cabernet and Merlot out of two shared bottles, the lightness of freedom sinks in through my veins and takes root in my system, pumping away still when we hop onto our three two-wheelers and make our way home to dreamland.
I put out my dogi and pack my gum shields. Everything is ready. Time to sleep and turn tiredness into energy, wine into force, nervousness into determination. Freedom, I will fight for you!